-
1 вспомогательный модуль для хранения бурового раствора
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МХБРУниверсальный англо-русский словарь > вспомогательный модуль для хранения бурового раствора
-
2 запасной амбар
( для бурового раствора) reserve pit -
3 понизитель трения
( для бурового раствора) friction reducerАнгло-русский словарь технических терминов > понизитель трения
-
4 mud pit
отстойник, приёмная ёмкость для бурового раствора, амбар для хранения бурового раствора
* * *
приёмный чан для бурового раствора; амбар для хранения бурового раствора
* * *
отстойник; приёмная ёмкость для бурового раствора; амбар для хранения бурового раствора* * *• амбар -
5 mud tank
резервуар [ёмкость] для запасного бурового раствора
* * *
.
* * *
* * *• 1) отстойник; 2) резервуар для запасного глинистого раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud tank
-
6 mud tank
1) Морской термин: цистерна для бурового раствора4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость для бурового раствора5) Нефтегазовая техника ёмкость бурового раствора, резервуар для хранения бурового раствора6) Нефть и газ: ёмкость для раствора, резервуар для раствора -
7 mud pit
1) Морской термин: цистерна для разведения бурового раствора2) Автомобильный термин: грязевой участок дороги или "грязевая ванна" на испытательном полигоне3) Горное дело: приёмник для бурового шлама (при бурении скважин с поверхности)4) Нефть: амбар для (хранения) бурового раствора, амбар для хранения бурового раствора, бак для бурового раствора, отстойник, приёмная ёмкость для бурового раствора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар для бурового раствора, приёмная ёмкость бурового насоса, резервуар для бурового раствора, шламовый амбар6) Нефть и газ: амбар, приёмный чан -
8 jet gun
1. устройство для перемещения бурового раствора из приёмных ёмкостей, амбаров и т. п., гидромонитор
* * *
* * *
* * *
2) гидроэлеватор; устройство для перемещения бурового раствора (<<из при ёмкостей или амбаров)* * *• устройство для перемещения бурового раствора из приемных емкостей, амбаров и т. п. -
9 mud gun
см. mud mixing gun
* * *
гидромонитор для бурового раствора; струйный перемешиватель бурового раствора
* * *
устройство для размешивания бурового раствора (обычно шарнирный отвод от обвязки буровых насосов со струйной насадкой на конце)
* * *
* * * -
10 mud house
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud house
-
11 mud house
-
12 mud sump
приёмный амбар для бурового раствора, отстойник
* * *
* * *
амбар для загрязнённого бурового раствора, отстойник
* * *
приёмный амбар для бурового раствора, отстойник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud sump
-
13 mud gun
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инжектор раствора -
14 flexible mud hose
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible mud hose
-
15 mud box
приёмник для бурового раствора, изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
* * *
* * *
* * *
* * *• 1) отстойник; 2) устройство отвода потока из развинчиваемых труб -
16 mud hose
* * *
* * *
нагнетательный шланг, буровой шланг
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud hose
-
17 reserve mud pit
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserve mud pit
-
18 reserve pit
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса бурового раствора)
* * *
* * *
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса глинистого раствора)
* * *
запасной амбар; запасной резервуар; отстойник ( для хранения бурового раствора)* * *• ямаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserve pit
-
19 mud-gas separator
* * *
прибор, отделяющий газ от бурового раствора.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud-gas separator
-
20 shaker
вибросито; вибрационный грохот; встряхиватель; вибратор
* * *
вибрационное сито; вибрационный грохот; встряхиватель; вибратор
* * *
1) вибратор2) вибрационное сито; вибрационное сито; вибрационный грохот•- double-deck shaker
- double-deck drilling mud shale shaker
- double-deck shale shaker
- double-deck vibrating shale shaker
- drilling mud shale shaker
- dual drilling mud shale shaker
- dual shale shaker
- dual vibrating shale shaker
- earth shaker
- rotary vibrating shale shaker
- screen shaker
- shale shaker
- sieve shaker
- single-deck shale shaker
- single-deck vibrating shale shaker
- single-drilling mud shale shaker
- testing-sieve shaker
- triple drilling mud shale shaker
- triple shale shaker
- vibrating shale shaker* * *
См. также в других словарях:
запасной резервуар для бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN reserve mud pit … Справочник технического переводчика
гидромонитор для бурового раствора — струйный перемешиватель бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный перемешиватель бурового раствора EN mud gun … Справочник технического переводчика
плотномер для бурового раствора — Сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cup … Справочник технического переводчика
амбар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pitmud storage pit … Справочник технического переводчика
бак-поддон (под виброситом для бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN possum belly … Справочник технического переводчика
баржа для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud barge … Справочник технического переводчика
вибрационное сито для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud shale shakerdrilling mud vibrating screen … Справочник технического переводчика
вискозиметр для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling fluid viscosimeter … Справочник технического переводчика
вместимость чана (для бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit volume … Справочник технического переводчика
выкидная линия для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud flow linemud return line … Справочник технического переводчика
выкидной жёлоб для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud circulation ditchdrilling mud circulation trough … Справочник технического переводчика